核心缺阵！布克因伤缺席对雷霆的NBA杯关键战（太阳核心布克因伤无缘对雷霆的NBA杯关键战）
核心缺阵！布克因伤缺席对雷霆的NBA杯关键战
ESPN：虽在独行侠和勇士处境不同，克莱仍希望效力争冠队（ESPN：尽管在独行侠与勇士境遇不同，克莱仍渴望加盟争冠球队）
ESPN：虽在独行侠和勇士处境不同，克莱仍希望效力争冠队
伊尔迪兹：斯帕莱蒂给了我自由，让我可以按自己的想法踢球（伊尔迪兹：斯帕莱蒂赋予我自由，让我能按自我风格踢球）
英文翻译：“Yildiz: Spalletti gave me freedom and let me play the way I want.”
6胜20负！泰伦·卢：我不认为我们很软，是其他队更快、更高大（6胜20负惨淡开局，泰伦·卢：我们不软，只是对手更快更高）
6胜20负！泰伦·卢：我不认为我们很软，是其他队更快、更高大
河内公安主帅：上半场我们表现不佳，中场调整后开始掌控比赛（河内公安主教练：上半场发挥不理想，半场调整后掌控了比赛）
Planning translation and options
舍甫琴科：我喜欢这支米兰的热情；莱奥能在我那时的米兰踢球（舍甫琴科：如今的米兰激情四溢；莱奥放到我那支球队也能立足）
这是在转述安德烈·舍甫琴科对AC米兰和拉斐尔·莱奥的评价。
梅西加盟前迈阿密国际为垫底球队，加盟后2年半夺得3座冠军（梅西加盟前迈阿密国际垫底，加盟两年半后收获三座冠军）
这句话不太准确，简单更正如下：
科曼：诺阿-朗和我说，那不勒斯季前28天集训他从没见过球（科曼：诺阿-朗直言那不勒斯季前28天集训期间他压根没碰过球）
Clarifying user intent
马特拉齐：罗纳尔多是梅西和C罗的结合体，我从不直接防守他（马特拉齐：大罗集梅西与C罗之长，我从不正面盯防他）
Analyzing football stats and context